Saiturin joulu – A Christmas Carol

Joulun rakastettu ikiklassikko tekee toivotun viimeisen paluunsa jouluna 2026.

Dramatisointi Patrick Barlow 
Perustuu Charles Dickensin teokseen “A Christmas Carol” 

Ilahduttava ja koskettava ikiklassikko 

Rovaniemen Teatteri lähestyy joulua iki-ihanalla ja rakastetulla klassikolla, Charles Dickensin teoksella Saiturin joulu. Luvassa on näyttelijäntyön juhlaa, riemastuttavia henkilökuvia ja kaunista visuaalisuutta. Esitys on lämminhenkinen ja kirpakanraikas muistutus joulun hengen arvosta ja yhteisöllisyyden voimasta.  

Tämä koko perheen esitys (ikäsuositus 7-vuotiaasta eteenpäin) kertoo unohtumattoman tarinan Ebenezer Scroogesta, joka pitää joulua hölynpölynä ja vaatii itseltään ja uskolliselta apuriltaan Bob Cratchitilta työntäyteistä puurtamista rahallisten voittojen eteen – jopa läpi joulun.  

Kolmen joulun hengen yöllisen vierailun jälkeen Scrooge joutuu silmätysten oman kiperän menneisyytensä kanssa. Omintakeiset haamut haastavat häntä tarkastelemaan itseään, ympäröivää maailmaa ja joulua uusin silmin. Kerros kerrokselta hänen oma inhimillisyytensä alkaa kuoriutua esiin. Kuitenkin vasta tulevaisuuteen kurkistaminen saa Scroogen ymmärtämään tekojensa vaikutukset.  
 
Näytelmä perustuu Charles Dickensin vuonna 1843 julkaistuun pienoisromaaniin Joulukertomus (A Christmas Carol), joka on ilmestymisestään lähtien valloittanut sydämiä eri puolilla maailmaa lukuisina näyttämöversioina ja elokuvina. 
 
Rovaniemellä, joulupukin virallisessa kotikaupungissa nähtävä dramatisointi on maineikkaan brittiläisen näytelmäkirjailijan Patrick Barlow’n käsialaa. Tässä hengästyttävässä ja riipaisevassakin näyttämösovituksessa Barlow kuljettaa taitavasti mukana notkean brittiläistä huumoria. Myös musiikilla on tärkeä rooli kerronnan ryydittäjänä. Esitys sai Lontoon West Endillä hyvin innostuneen vastaanoton, ja sen suomenkielinen kantaesitys nähtiin Rovaniemen Teatterissa marraskuussa 2024.  

Ohjauksesta vastaa Johanna Freundlich ja visualisoinnista Mark Väisänen. Tämä kokenut ja palkittu työpari on työskennellyt vuosia yhdessä mm. Kansallisoopperassa sekä Turun, Helsingin, Espoon ja Jyväskylän kaupunginteattereissa.

Esitys on tekstitetty englanniksi. Huomaathan, että tekstitykset näkyvät riveiltä 6-14, mutta parhaan katsojakokemuksen tekstitysten kanssa saat riveiltä 10-14.

Työryhmä

Rooleissa Kari Koivukangas, Jussi-Matias Korhonen, Kylli Köngäs, Paula Miettinen, Siiri Partanen, Marko Syysmaa ja Timo Vuento sekä Samuel Heino, Ia Laiti, Juulia Poikela, Kaisa Ristiluoma ja Tommi Semeri. Esityksen lapsiavustajat julkistetaan myöhemmin.

Uusintaensi-ilta

Ke 25.11. kello 18.00

Esityspaikka

Lappia-talo, suuri Tieva-näyttämö

Liput

Peruslippu 38€, eläkeläiset 34€, opiskelijat, varusmiehet, lapset ja työttömät 28€.

Perheliput:
– 3 hlöä 92€ (max 2 aikuista)
– 4 hlöä 117€ (max 2 aikuista)
– 5 hlöä 145€ (max 2 aikuista)

Kesto

1 tunti 50 minuuttia, sisältäen väliajan

Ikäsuositus

7 vuotta

Arvostelut ja artikkelit

Lapin Kansa / Tenka Issakainen 1.12.2024

”Kari Koivukangas on aivan omiaan päärooliin. Tämä Scrooge ei ole kuin myrkyn niellyt vaan osaa näyttää myös kohteliasta naamaa, mikä vain korostaa hänen hyytävää ihmisvihaansa.”

”Mark Väisäsen luoma visuaalinen ilme on tunnelmallisen tyylikäs. Asuissa riittää rypytyksiä ja kuoseja Scroogen kauhtanasta vähäosaisten resuihin.”

”Minna Siitosen sovitukset harmonikkoineen ja viuluineen sointuvat kaihoisaan yleistunnelmaan. Köyhien ja kodittomien konsertti nousee erityisen koskettavaksi.”

Lue koko artikkeli täältä. (tilaajille)

Uusi Rovaniemi / Marjis Ahvenjärvi 5.12.2024

”Johanna Freundlichin ohjaus puhaltaa vanhan teoksen lämpöiseen hehkuun. Tämä esitys uskaltaa olla omassa ajassaan ja samalla ajaton. Mark Väisäsen lavastus- ja pukusuunnittelu luo jykevien muotojen ja syvien sävyjen satumaan, johon katsojan on ihanaa sukeltaa.”

”On ilo nähdä, kun koko työryhmä onnistuu. Esityksessä on mukana paitsi teatterin omaa, osaavaa henkilökuntaa myös sydämet sulattavia ja supertaitavia lapsiavustajia.”

”Rovaniemen teatterin Saiturin joulu on vahva ja alkuperäisteosta kunnioittava klassikkotulkinta. Se on lämminhenkinen, koskettava ja raikas muistutus paitsi inhimillisyyden voimasta myös ikuisesta kasvun mahdollisuudesta.”

Lue koko artikkeli täältä

Ohjaajan sana

Charles Dickensin ”A Christmas Carol” on niitä teoksia, joiden voi todellakin kuvailla olevansa aikaansa edellä. Ei kukaan ollut samalla lämmöllä ja paneutuneisuudella kuvannut esimerkiksi lasten oikeuksia hyvään elämään.

Dickensin joulukertomuksen rakenne on nerokkaan yksinkertainen; Scrooge, jota kuvataan kirjassa niin kylmäkiskoiseksi että hän on huurteen peittämä ja että sokeiden opaskoiratkin tietävät karttaa hänet kaukaa, kohtaa edesmenneen liikekumppaninsa haamun esiin marssittamana kolme henkeä – Menneiden joulujen, Tämän joulun ja Tulevien joulujen henget. Ensimmäinen antaa Scroogen kurkistaa omaan menneisyyteensä, toinen Scroogen kanssaihmisten elämään nykyhetkessä ja kolmas painajaismaiseen tulevaisuuteen, joka ottaa vallan mikäli Scrooge ei muuta elämäntapojaan.

Nämä kolme ilmestystä, sekä Dickensin suurenmoiset henkilöhahmot, ovat ohjaajalle herkullinen ponnistuspiste näyttämöteoksen kolmiulotteiseen maailman. Dickensin tarinassa itseäni koskettaa eritoten se, että se on samaan aikaan sekä maaginen että hyvinkin tiiviisti reaalimaailmassa kiinni. Sekä sadunomainen että kantaaottava.

On ollut ohjaajana suuri ilo päästä työstämään Dickensin ikiklassikkoa näyttämölle.

Johanna freundlich
Ohjaaja

Kuvat